{"lang":"ru","id":-1694,"reference":"0627/05","notification_type":"A12","published":"2005-12-01T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-48","title":{"text":"Подушка безопасности в Peugeot","en":"Подушка безопасности в Peugeot","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Существует риск того, что левая шторка безопасности не сработает правильно при ударе и, в зависимости от типа удара и телосложения водителя, может не полностью выполнить свою функцию.","en":"There is a risk that the left-hand curtain airbag will not deploy correctly in the event of impact and, depending on the type of impact and the driver's morphology, may not fully perform its function.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Подушка безопасности в Peugeot. Тип/номер модели: все типы 307 Berlina. Автомобили со следующими серийными номерами: с 83921144 по 84047873 и датами производства с ноября 2004 года по март 2005 года.","en":"Airbag in Peugeot.Type/number of model: All types of 307 Berlina. Vehicles with the following serial numbers: 83921144 to 84047873 and production dates from November 2004 to March 2005.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Импортёр планирует добровольные корректирующие действия.","en":"Voluntary corrective actions are planned by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227056,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1694/-1227056-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1694/-1227056-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1694","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1694?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1694","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}