{"lang":"ru","id":-16953,"reference":"0671/10","notification_type":"A12","published":"2010-04-22T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-16","title":{"text":"Мяч-ёж","en":"Puffer ball","translated":true},"name":{"text":"Мяч-ёж","en":"Puffer ball","translated":true},"name_specific":null,"brands":["IEPCS"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар создаёт риск удушения, потому что может значительно растягиваться, что опасно, если дети начнут вращать игрушку над головой как лассо. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of strangulation because it can be stretched considerably, presenting a risk of strangulation if children were to spin the toy above their heads like a lasso. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Резиновые шарики-пуфы фосфоресцирующих цветов, которые светятся при ударе. У каждого шарика есть лицо с глазами, носом и ртом, прикреплённое к эластичной нити с петлёй на конце, за которую его можно подвесить. Товар продаётся в картонной коробке с надписями «Puffer Balls» и «Made in China». В упаковках находится ассорти цветов.","en":"Rubber puffer balls in phosphorescent colours which light up upon impact. Each ball has a face with eyes, a nose and a mouth, attached to an elastic strand with a loop at the end from which it can be hung. The product is sold in a cardboard box marked \"Puffer Balls\" and \"Made in China\". The packages contain an assortment of colours.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Ввоз запрещён таможенными органами.","en":"Import rejected by the customs authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236487,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16953/-1236487-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16953/-1236487-f.webp"},{"id":-1236488,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16953/-1236488-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16953/-1236488-f.webp"},{"id":-1236489,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16953/-1236489-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16953/-1236489-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16953","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16953?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16953","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}