{"lang":"ru","id":-16955,"reference":"0673/10","notification_type":"A12","published":"2010-04-22T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-16","title":{"text":"Легковой автомобиль - Honda CR-V","en":"Passenger car - Honda CR-V","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль - Honda CR-V","en":"Passenger car - Honda CR-V","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Honda"],"models":["Model: CR-V I-DTEC; Model code: RE6"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар создаёт риск пожара, потому что топливный шланг в моторном отсеке может быть не полностью зафиксирован на топливной форсунке. Если разъём зафиксирован неправильно, он может отсоединиться от форсунки, что приведёт к утечке топлива. Утечка топлива в моторном отсеке может привести к потере мощности, загоранию индикатора неисправности, запаху дизельного топлива, дыму или, возможно, пожару.","en":"The product poses a risk of fire because a fuel hose in the engine compartment may not be fully locked onto the fuel injector. If the connector is not locked correctly, the connector may detach from the injector resulting in a fuel leak. A fuel leak in the engine bay could result in loss of power, causing the malfunction indicator to light up, a smell of diesel fuel, smoke or, potentially, fire.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Модельный год: 2010; производство: с 12 ноября 2009 по 28 января 2010. Затронуты следующие автомобили: - Европа: SHSRE6***AU000103 - SHSRE6***AU001964 - e11*2001/116*0302*XX; - Южная Африка: SHSRE6***AU100101 - SHSRE6***AU100145.","en":"Year model: 2010; Production: 12 November 2009 to 28 January 2010. The following vehicles are affected: - Europe: SHSRE6***AU000103 - SHSRE6***AU001964 - e11*2001/116*0302*XX; - South Africa: SHSRE6***AU100101 - SHSRE6***AU100145.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия импортёра.","en":"Voluntary corrective actions taken by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16955","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16955?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16955","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}