{"lang":"ru","id":-1695,"reference":"0629/05","notification_type":"A12","published":"2005-12-08T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-49","title":{"text":"Игрушка-пирамидка и каталка \"TIA DE LI\"","en":"Игрушка-пирамидка и каталка \"TIA DE LI\"","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true},{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Длина шнура игрушки (более 220 мм) превышает предел, установленный в стандарте. Во время испытания на удар игрушка сломалась, и от неё отделились мелкие части, полностью помещающиеся в цилиндр. Нанесено предупреждение «не рекомендуется детям младше 3 лет», хотя эта игрушка предназначена для детей этого возраста. Эта игрушка не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и европейских стандартов.","en":"The length of the cord of the toy (more than 220 mm) exceeds the limit specified in the standard. During the impact test the toy broke and small pieces which fit completely within the cylinder detached from the toy. The warning \"not recommended for children under 3 years of age\" is placed, although this toy is intended for children of this age. This toy does not comply with the Toys Directive and the European Standards.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушка-пирамидка и каталка \"TIA DE LI\". Тип/модель: № 3412.","en":"Stacking and pull-along toy \"TIA DE LI\"Type/model: No 3412.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227057,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1695/-1227057-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1695/-1227057-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1695","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1695?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1695","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}