{"lang":"ru","id":-16960,"reference":"0678/10","notification_type":"A12","published":"2010-04-22T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-16","title":{"text":"Одеяло - Luxury Heated Overblanket","en":"Blanket - Luxury Heated Overblanket","translated":true},"name":{"text":"Одеяло - Luxury Heated Overblanket","en":"Blanket - Luxury Heated Overblanket","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Morphy Richards"],"models":["75311 (serial numbers 80000001 to 80004200, 90000001 to 90004964)."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар создаёт риск пожара, потому что при определённых условиях регулировка температуры может быть невозможна. Сообщено о 7 инцидентах. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a risk of fire because, under certain conditions, it may not be possible to regulate the temperature. 7 incidents reported. The product does not comply with the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Двуспальное одеяло с подогревом и ЖК-контроллером, поставляется в сумке на молнии. Одеяло предназначено для использования поверх человека, лежащего в постели.","en":"A double overblanket with a LCD controller, supplied in a zip bag. The blanket is designed to go over the occupant of the bed.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей дистрибьютором.","en":"Voluntary recall from consumers by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236497,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16960/-1236497-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16960/-1236497-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16960","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16960?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16960","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}