{"lang":"ru","id":-16962,"reference":"0680/10","notification_type":"A12","published":"2010-04-22T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-16","title":{"text":"Легковой автомобиль - Nissan Pixo (UA0) - Выключатель стоп-сигнала","en":"Passenger car - Nissan Pixo (UA0) - Stop lamp switch","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль - Nissan Pixo (UA0) - Выключатель стоп-сигнала","en":"Passenger car - Nissan Pixo (UA0) - Stop lamp switch","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Nissan."],"models":["<a href=\"http://ec.europa.eu/consumers/images/rapex/2010-w16/2010-w16_20-vin.pdf\">See attached list of VIN numbers</a>."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар создаёт риск травм, потому что в некоторых случаях более высокий электрический ток может привести к выгоранию или расплавлению контакта цепи соленоида переключения в выключателе стоп-сигнала. Следовательно, выключатель может работать неправильно, и стоп-сигналы автомобиля не загорятся при нажатии на педаль тормоза. Кроме того, клиент может заметить, что рычаг селектора автоматической коробки передач не выходит из положения «P».","en":"The product poses a risk of injuries because there is a possibility that in some cases a higher electrical current could cause the shift solenoid circuit contact in the stop lamp switch to burn or melt. Consequently the switch may not operate correctly and the vehicle stop lights will not come on when the brake pedal is pressed. In addition, the customer may notice that the automatic transmission selector lever may not move out of the \"P\" position.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Легковой автомобиль с автоматической коробкой передач Nissan Pixo (UA0).","en":"Passenger car with Automatic Transmission Nissan Pixo (UA0).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IN","label":"Индия","en":"India","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей и корректирующие действия, предпринятые импортёром.","en":"Voluntary recall from consumers and corrective actions taken by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16962","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16962?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16962","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}