{"lang":"ru","id":-16965,"reference":"0683/10","notification_type":"A12","published":"2010-04-22T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-16","title":{"text":"Кукла - Baby Doll 30CM","en":"Doll - Baby Doll 30CM","translated":true},"name":{"text":"Кукла - Baby Doll 30CM","en":"Doll - Baby Doll 30CM","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Vinyl Doll"],"models":[],"barcodes":["4891418334223"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар создаёт риск удушья, потому что ресницы легко отрываются и могут быть проглочены. Товар также создаёт риск удушения из-за наличия шнура со свободной длиной 340 мм, имеющего элемент, способный образовывать петли, и петли периметром 680 мм. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because the eyelashes can be easily detached and swallowed. The product also poses a risk of strangulation because of the presence of a cord with a free length of 340 mm, which includes an attachment likely to form nooses and the presence of a loop with a perimeter of 680 mm. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Кукла в одежде фиолетового цвета, с большим нагрудником и небольшой розовой пластиковой пустышкой, привязанной на шею розовым шнурком. Игрушка упакована в розовую коробку с надписью «Vinyl Doll» и пиктограммой, указывающей, что игрушка не предназначена для детей младше 3 лет.","en":"A doll wearing violet coloured clothes, a large bib and a small pink plastic dummy tied around the neck by a pink string. The toy is packed in a pink box marked \"Vinyl Doll\", and with a pictogram indicating that the toy is not intended for children under 3 years of age.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"EE","label":"Эстония","en":"Estonia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и уничтожение оставшихся экземпляров импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market and destruction of the remaining items by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236503,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16965/-1236503-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16965/-1236503-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16965","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16965?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16965","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}