{"lang":"ru","id":-16968,"reference":"0686/10","notification_type":"A12","published":"2010-04-22T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-16","title":{"text":"Мягкая игрушка на пружине","en":"Soft toy on spring","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка на пружине","en":"Soft toy on spring","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Plato toys"],"models":["Supplier reference: ra 1001."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар создаёт риск удушья, потому что пружина раскручивается, высвобождая кольцо и карабин, которые легко проглотить. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because the spring unwinds, releasing the ring and the snap hook which can be easily swallowed. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Набивной текстильный краб, который можно подвесить на пружину. Красное тело с оранжевыми ножками и красными клешнями.","en":"Stuffed textile crab which can be hooked onto a spring from which it can be suspended. Red body with orange legs and red claws.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей дистрибьютором.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236507,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16968/-1236507-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16968/-1236507-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16968","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16968?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16968","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}