{"lang":"ru","id":-16980,"reference":"0698/10","notification_type":"A12","published":"2010-04-29T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-17","title":{"text":"Женская обувь","en":"Women`s footwear","translated":true},"name":{"text":"Женская обувь","en":"Women`s footwear","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Jiada"],"models":["887 black; 887 brown."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химический риск, так как содержит 0,35 мг/кг диметилфумарата (DMF) в пакетиках. Диметилфумарат является веществом, сильно сенсибилизирующим при контакте с кожей, и потребительские товары, содержащие диметилфумарат, запрещены согласно Решению Комиссии 2009/251/EC.","en":"The product poses a chemical risk because it contains 0.35 mg/kg dimethylfumarate (DMF) in the sachets. Dimethylfumarate is a substance which is strongly sensitising on contact with the skin, and consumer products containing dimethylfumarate are banned according to Commission Decision 2009/251/EC.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Женские туфли типа мокасин из чёрной и коричневой имитации кожи, с резиновой подошвой и строчкой на верхней части, которая соединена с боковыми частями двумя клиньями из эластичного материала. По бокам есть ряд перфораций внутри треугольника из имитации кожи, через которые виден другой цвет. Упаковано в светло-коричневую картонную коробку с надписями и рисунками бежевого цвета. Бренд `Jiada` присутствует на всех сторонах коробки, а стилизованный цветочный мотив также виден в правом нижнем углу длинных сторон.","en":"Ladies` moccasin type shoes in black and brown imitation leather, with a rubber sole, and stitching on the top which is joined to the sides with two wedges of elastic material. On the sides are a series of perforations within a triangle of imitation leather revealing another colour. Packed in a light brown cardboard box with statements and designs in beige colour. The brand `Jiada` features on all sides of the box and a stylised flower motif also appears in the lower right-hand corner of the longer sides.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Ввоз запрещён таможенными органами.","en":"Import rejected by the customs authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236521,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16980/-1236521-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16980/-1236521-f.webp"},{"id":-1236522,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16980/-1236522-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16980/-1236522-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16980","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16980?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16980","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}