{"lang":"ru","id":-16982,"reference":"0700/10","notification_type":"A12","published":"2010-04-29T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-17","title":{"text":"Пижамы для младенцев","en":"Babies` pyjamas","translated":true},"name":{"text":"Пижамы для младенцев","en":"Babies` pyjamas","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Vaavi"],"models":["39277"],"barcodes":["6418349392771"],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск: - травм из-за наличия затягивающего шнурка по нижнему краю одежды; - удушения, так как длина затягивающего шнурка при затягивании составила приблизительно 80 см, поэтому он может достать до головы младенца. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of: - injuries, because of the presence of a drawstring at the lower edge of the garment; - strangulation, because the drawstring was measured to be approximately 80 cm long when tightened, so it could possibly reach the head of the baby. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Ночная рубашка для младенцев с принтом в виде зелёных лягушек и бирюзовой отделкой. По нижнему краю одежды есть затягивающий шнурок. Материал: 100% хлопок. Размеры 56-68 см.","en":"Babies’ nightdress printed with green frog figures and with a turquoise trim. There is a drawstring at the lower edge of the garment. Material: 100% cotton. Sizes 56-68 cm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IN","label":"Индия","en":"India","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Ввоз запрещён таможенными органами.","en":"Import rejected by the customs authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236523,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16982/-1236523-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16982/-1236523-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16982","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16982?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16982","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}