{"lang":"ru","id":-16993,"reference":"0713/10","notification_type":"A12","published":"2010-04-29T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-17","title":{"text":"Лампа для аквариума - SF Aqua Qube Light","en":"Aquarium lamp - SF Aqua Qube Light","translated":true},"name":{"text":"Лампа для аквариума - SF Aqua Qube Light","en":"Aquarium lamp - SF Aqua Qube Light","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Aquadistri"],"models":["Serial number: 333097"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, так как вода может попасть в отсек патрона лампы, где находятся токоведущие части. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock because water can enter the lamp socket compartment where there are live parts. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Портативная лампа для аквариума, состоящая из балласта на сетевой вилке, силового кабеля, выключателя и патрона с люминесцентной лампой. Лампа поставляется с мини-аквариумами Aqua-Qube 15 (чёрными или серыми) и также продаётся отдельно.","en":"Portable aquarium lamp consisting of a ballast on a mains plug, a power cable, a switch and a socket with a fluorescent lamp. The lamp is supplied with Aqua-Qube 15 mini aquariums (black or grey) and is also sold separately.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigenda Notifications 0830/09 from week 24 of 2009 and Notification 0654/10 from week 15 of 2010 have been removed from the RAPEX system following additional information on the risk assessment provided by the national authorities.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей розничным продавцом.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the retailer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236545,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16993/-1236545-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16993/-1236545-f.webp"},{"id":-1236546,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16993/-1236546-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-16993/-1236546-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-16993","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-16993?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-16993","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}