{"lang":"ru","id":-17016,"reference":"0736/10","notification_type":"A12","published":"2010-05-06T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-18","title":{"text":"Легковой автомобиль/фургон - Scudo 1.6 JTD","en":"Passenger car/van - Scudo 1.6 JTD","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль/фургон - Scudo 1.6 JTD","en":"Passenger car/van - Scudo 1.6 JTD","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Fiat"],"models":["The recall concerns all vehicles, with chassis numbers ranging between 4004090 and 4264060."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"На затронутых автомобилях возможно ухудшение со временем состояния фрикционного материала задней тормозной системы из-за попадания воды и грязи в задние барабанные тормоза.","en":"On the affected vehicles, deterioration in time of the rear braking system friction material is possible, due to infiltration of water and dirt in the rear drum brakes.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Легковой автомобиль/фургон","en":"Passenger car/van","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия производителя.","en":"Voluntary corrective actions taken by the manufacturer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17016","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17016?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17016","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}