{"lang":"ru","id":-17018,"reference":"0738/10","notification_type":"A12","published":"2010-05-06T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-18","title":{"text":"Игрушечный пистолет","en":"Toy gun","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный пистолет","en":"Toy gun","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Karo"],"models":[],"barcodes":["7460745482067"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, так как длина дротиков недостаточна; и риск травм, так как кинетическая энергия снарядов слишком высока. Кроме того, предупреждение об использовании снарядов недостаточно. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of suffocation because the length of the darts is not sufficient; and a risk of injuries because the kinetic energy of the projectiles is too high. In addition, the warning about use of projectiles is insufficient. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушечный пневматический пистолет из твёрдого пластика зелёного, жёлтого и оранжевого цветов, с 4 дротиками розового цвета с присосками и 7 пулями из твёрдого пластика синего цвета.","en":"Toy air gun, made of hard plastic coloured green, yellow and orange, with 4 darts, coloured pink, with suction cups and 7 bullets made of hard plastic, coloured blue.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка, уничтожение товаров и информирование потребителей, предписанные органами власти.","en":"Withdrawal from the market, destruction of the products and information to consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236572,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17018/-1236572-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17018/-1236572-f.webp"},{"id":-1236573,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17018/-1236573-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17018/-1236573-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17018","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17018?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17018","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}