{"lang":"ru","id":-17026,"reference":"0746/10","notification_type":"A12","published":"2010-05-06T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-18","title":{"text":"Увлажняющий крем для лица - Spateen Blemished Skin Moisturizer","en":"Moisturising face cream - Spateen Blemished Skin Moisturizer","translated":true},"name":{"text":"Увлажняющий крем для лица - Spateen Blemished Skin Moisturizer","en":"Moisturising face cream - Spateen Blemished Skin Moisturizer","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Pevonia Botanica"],"models":["Batch Number 10121863 (Volume: 50 ml); Batch Number 9121814 (volume: 5 ml)."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химический риск, так как содержит бензоилпероксид, запрещённый Директивой о косметике 76/768/EEC.","en":"The product poses a chemical risk because it contains Benzoyl Peroxid, which is banned under the Cosmetics Directive 76/768/EEC.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Увлажняющий крем для лица для проблемной кожи в белой упаковке с зелёной крышкой, объём: 50 мл. Товар также продаётся в наборе «Teen Kit Blemished Teen» и распространяется в виде бесплатных образцов (5 мл).","en":"Moisturizing facial cream for problematic skins in a white package with a green cap, volume: 50 ml. The product is also sold in a kit - \"Teen Kit Blemished Teen\" and distributed in free samples (5 ml).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Ввоз запрещён таможенными органами.","en":"Import rejected by the customs authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236586,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17026/-1236586-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17026/-1236586-f.webp"},{"id":-1236587,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17026/-1236587-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17026/-1236587-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17026","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17026?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17026","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}