{"lang":"ru","id":-17027,"reference":"0747/10","notification_type":"A12","published":"2010-05-06T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-18","title":{"text":"Легковой автомобиль - Modus","en":"Passenger car - Modus","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль - Modus","en":"Passenger car - Modus","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Renault"],"models":["Vehicles since production began up to 26 October 2009. Fabrication numbers: W860022 - W999998 // WA00001 - WA02521."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Механизм фиксации заднего дивана может работать неправильно при регулировке положения сиденья (пластиковый рычаг может сломаться и/или крепёжные крюки могут не удерживаться достаточно плотно). При лобовом столкновении существует риск того, что задние пассажиры не будут надёжно удержаны","en":"The mechanism for securing the rear bench seat may not work properly when the position of the seat is adjusted (the plastic lever may break and/or the anchoring hooks may not be held sufficiently tight). In the event of a frontal impact, there is a risk that rear passengers may not be sufficiently restrained","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия производителя.","en":"Voluntary corrective actions taken by the manufacturer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17027","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17027?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17027","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}