{"lang":"ru","id":-17033,"reference":"0753/10","notification_type":"A12","published":"2010-05-06T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-18","title":{"text":"Пневматическое ружьё","en":"Air gun","translated":true},"name":{"text":"Пневматическое ружьё","en":"Air gun","translated":true},"name_specific":null,"brands":["1. Yika, 2. Galaxy"],"models":["1. Air Sport Gun - EAN: 4 029069 394703, No 10027862-001, 2. Air Soft Gun G3 - Number: 10027865-001"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Вероятно, товары будут использоваться детьми, и они представляют риск повреждения слуха, так как пиковый уровень звукового давления слишком высок, и риск травм, так как кинетическая энергия снарядов слишком высока.","en":"The products are likely to be used by children and pose a risk of damage to hearing because the peak emission sound pressure level is too high and a risk of injuries because the kinetic energy of the projectiles is too high.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"1. Чёрный металлический и пластиковый пистолет длиной приблизительно 14 см, с маленькими оранжевыми пластиковыми пулями диаметром приблизительно 6 мм. 2. Чёрный металлический и пластиковый пистолет длиной приблизительно 15 см, с маленькими белыми пластиковыми пулями диаметром приблизительно 6 мм.","en":"1. Black metal and plastic pistol, approximately 14 cm in length, with small orange plastic bullets, approximately 6 mm in diameter. 2. Black metal and plastic pistol, approximately 15 cm in length, with small white plastic bullets, approximately 6 mm in diameter.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка импортёром и розничным продавцом.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the importer and by the retailer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236594,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17033/-1236594-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17033/-1236594-f.webp"},{"id":-1236597,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17033/-1236597-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17033/-1236597-f.webp"},{"id":-1236595,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17033/-1236595-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17033/-1236595-f.webp"},{"id":-1236596,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17033/-1236596-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17033/-1236596-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17033","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17033?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17033","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}