{"lang":"ru","id":-17035,"reference":"0755/10","notification_type":"A12","published":"2010-05-06T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-18","title":{"text":"Пластиковая кукла с мобильным телефоном - Beautiful Girf","en":"Plastic doll with mobile phone - Beautiful Girf","translated":true},"name":{"text":"Пластиковая кукла с мобильным телефоном - Beautiful Girf","en":"Plastic doll with mobile phone - Beautiful Girf","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Bai Bian"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск повреждения слуха, так как уровень звука составляет 90,8 дБ, что превышает предел 80 дБ. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71. Товар также представляет химический риск, так как пластиковый материал мобильного телефона содержит 1,58% по массе бис(2-этилгексил)фталата (DEHP) и 37,2% по массе ди-«изононил»фталата (DINP). Согласно Регламенту REACH, фталаты DEHP, DBP и BBP запрещены во всех игрушках, а фталаты DINP, DIDP и DNOP запрещены, если игрушку дети могут взять в рот.","en":"The product poses a risk of damage to hearing because the sound level is 90.8 dB, exceeding the limit of 80 dB. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71. The product also poses a chemical risk because the plastic material of the mobile phone contains 1.58% by weight of bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) and 37.2% by weight of di-\"isononyl\" phthalate (DINP). According to REACH Regulation, phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys, while phthalates DINP, DIDP and DNOP are prohibited when the toy can be placed in the mouth by children.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Детский пластиковый раскладной мобильный телефон белого и фиолетового цветов, с прозрачной антенной и розовым шнурком для ношения на шее ребёнка. На крышке телефона есть этикетка с надписью «Beautiful Girl» и изображением куклы в купальнике и шляпе. Две маленькие батарейки входят в комплект упаковки. Упаковано в блистер с розовым фоном и изображениями двух принцесс.","en":"Children's plastic hinged mobile phone - white and violet, with a transparent antenna and a pink string to hang it around the neck of a child. The cover of the mobile is equipped with a label marked \"Beautiful Girl \"and a picture of a doll in a swimming dress and hat. Two small batteries are part of the packaging. Packed in a blister pack with pink background and pictures of two princesses.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу и изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236600,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17035/-1236600-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17035/-1236600-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17035","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17035?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17035","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}