{"lang":"ru","id":-17039,"reference":"0759/10","notification_type":"A12","published":"2010-05-06T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-18","title":{"text":"Деревянный беговел","en":"Wooden walker bike","translated":true},"name":{"text":"Деревянный беговел","en":"Wooden walker bike","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Twister"],"models":["31.50.20.0"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, так как пальцы ребёнка могут быть зажаты и раздавлены между передней вилкой и рамой. Кроме того, колпачки вентилей, являющиеся мелкими деталями, могут быть легко отделены. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of injuries because a child`s fingers can get trapped and crushed between the front fork and the frame. In addition, the valve covers, which are small parts, can be easily detached. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Деревянный беговел для детей от 2 лет, с красным сиденьем и синим тканевым чехлом на сиденье. Колёса надуваются воздухом и поставляются с колпачками на вентилях. Руль поставляется с круглыми деревянными шариками на концах. На упаковке есть надпись `Drevene behaci kolo`.","en":"Wooden walker bike for children from 2 years of age, with a red seat, and a blue seat cover in fabric. The wheels are filled with air and are supplied with covers over the valves. The handle is supplied with round wooden balls at the ends. There is an inscription on the packaging `Drevene behaci kolo`.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение продаж импортёром.","en":"Voluntary stop of sales by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236604,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17039/-1236604-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17039/-1236604-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17039","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17039?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17039","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}