{"lang":"ru","id":-1704,"reference":"0638/05","notification_type":"A12","published":"2005-12-08T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-49","title":{"text":"Пластиковый пневматический пистолет","en":"Пластиковый пневматический пистолет","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Кинетическая энергия изделия превышает допустимую. Это может привести к серьёзному повреждению глаз. С учётом материала, конструкции и цены изделие можно принять за игрушку. Оно привлекательно для детей. Потребитель не проинформирован о безопасном использовании изделия.","en":"The kinetic energy of the product is more than allowed. It might cause serious eye damage. Having regard to the material, the construction and the price of the product, it can be confused with a toy. It is child-appealing. The consumer has not been informed on the safe use of the product.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Пластиковый пневматический пистолет (лёгкое промышленное изделие). Тип/модель: Super BB Air Sport Gun.","en":"Plastic Air Gun (Light industrial product)Type/model: Super BB Air Sport Gun.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Распространение товара запрещено, отзыв у потребителей предписан органом власти.","en":"Distribution of a product prohibited and recall from consumers ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227069,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1704/-1227069-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1704/-1227069-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1704","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1704?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1704","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}