{"lang":"ru","id":-17054,"reference":"0776/10","notification_type":"A12","published":"2010-05-13T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-19","title":{"text":"Игрушечный мобильный телефон - Modern Phone","en":"Toy mobile phone - Modern Phone","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный мобильный телефон - Modern Phone","en":"Toy mobile phone - Modern Phone","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Jie Cheng"],"models":["NO. 3530"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск повреждения слуха, поскольку уровень звукового давления составляет 95 дБ, что превышает допустимое значение 80 дБ. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of damage to hearing because the sound pressure level is 95 dB, exceeding the permitted value of 80 dB. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Детский пластиковый зелёный мобильный телефон с чёрной клавиатурой, серебристым дисплеем и розовым шнурком для ношения на шее. Упаковано в картонную коробку с маркировкой Modern Phone, логотипом JIE CHENG и изображениями товара в оранжевом (спереди) и красном (сзади) цветах.","en":"Children’s plastic green mobile phone with black keyboard, silver display and equipped with rose string to hang it up on the neck. Packed in a cardboard box, marked Modern Phone, logo JIE CHENG, with pictures of the product in orange (in the front) and red colours (in the back).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение продаж и изъятие с рынка.","en":"Voluntary stop of sales and withdrawal from the market.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236621,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17054/-1236621-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17054/-1236621-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17054","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17054?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17054","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}