{"lang":"ru","id":-1706,"reference":"0640/05","notification_type":"A12","published":"2005-12-08T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-49","title":{"text":"Комплект электрического удлинителя \"ET","en":"Комплект электрического удлинителя \"ET","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Расстояние от края до основания вилки не соответствует установленным допускам. Штырь приборной вилки 2P-2,5A, 250V можно соединить с контактным гнездом розетки удлинителя. Разборная многоместная розетка удлинителя не оснащена винтовыми клеммами. Предупреждение о безопасности приведено только на иностранном языке. Вилка не маркирована символом переменного тока ~. Удлинитель не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и стандартов.","en":"The distance from the rim to the base of the plug failed to meet the specified tolerances. It is possible to connect the pin of the appliance plug 2P-2,5A, 250V and the contact hollow of the socket-outlet of the cord extension set. Rewirable multiple fold socket-outlet of the cord extension set is not fitted with screw-type terminals. The safety warning is stated only in a foreign language. The plug is not marked with alternating current symbol ~. The extension cord does not comply with the Low Voltage Directive and Standards.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Комплект электрического удлинителя \"ET (Elektrokomplex M.Tibensky)\". Тип/модель: UNISHUKO T-30 V.","en":"Electric extension cord set \"ET (Elektrokomplex M.Tibensky)\"Type/model: UNISHUKO T-30 V.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Размещение на рынке запрещено органами власти.","en":"Placing on the market prohibited by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227070,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1706/-1227070-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1706/-1227070-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1706","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1706?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1706","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}