{"lang":"ru","id":-17077,"reference":"0800/10","notification_type":"A12","published":"2010-05-20T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-20","title":{"text":"Набор игрушечных грузовиков - 12 Funny Truck","en":"Set of toy trucks - 12 Funny Truck","translated":true},"name":{"text":"Набор игрушечных грузовиков - 12 Funny Truck","en":"Set of toy trucks - 12 Funny Truck","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Hengyuxing Toys"],"models":["Model No 2068-12, item No 0611C156, bar code: 8499690680890"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку колёса самолётов могут легко отсоединиться, обнажая опасные оси. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of injuries because the wheels of the planes can easily come off exposing dangerous axles. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Набор из девяти маленьких игрушечных грузовиков в пластиковом блистере на картоне. На лицевой и обратной стороне есть надписи: «Top the Builder, 12 Funny Truck, Fun for all!!, Collect us all!!, Style truck.» Также указаны номер 2068-12 и символ 3+. На обратной стороне есть фотографии шести грузовиков, а в нижней части имеется символ, указывающий, что игрушка не подходит для детей младше трёх лет, маркировка CE и символы переработки.","en":"A set of nine small toy trucks packaged in a plastic blister on cardboard. On the front and back there are the inscriptions: \"Top the Builder, 12 Funny Truck, Fun for all!!, Collect us all!!, Style truck.\" There is also the No 2068-12 and the symbol 3+.. On the back there are photographs of the six trucks, and the lower part is marked with the symbol indicating that the toy is unsuitable for children under the age of three years, CE marking and recycling symbols..","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236645,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17077/-1236645-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17077/-1236645-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17077","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17077?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17077","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}