{"lang":"ru","id":-17078,"reference":"0801/10","notification_type":"A12","published":"2010-05-20T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-20","title":{"text":"Игрушечные лошадки - Champion Beauty`s","en":"Toy horses - Champion Beauty`s","translated":true},"name":{"text":"Игрушечные лошадки - Champion Beauty`s","en":"Toy horses - Champion Beauty`s","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Simba"],"models":["Supplier reference No 10 432 6646 Reference PICWIC 1617444"],"barcodes":["2400016174449 or 4006592466466 Batch number: 090711208"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку магнит с высоким индексом магнитного потока может оторваться в результате удара по голове лошадки и быть проглочен. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of injuries because a magnet with a high magnetic flux index may break off as a result of an impact to the head of the horse and could be swallowed. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Набор из двух игрушечных лошадок с аксессуарами; существует четыре различных вида наборов.","en":"Set of two toy horses with accessories; there are four different types of sets.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236646,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17078/-1236646-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17078/-1236646-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17078","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17078?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17078","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}