{"lang":"ru","id":-1707,"reference":"0641/05","notification_type":"A12","published":"2005-12-08T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-49","title":{"text":"Бытовой чайник \"ROHNSON\"","en":"Бытовой чайник \"ROHNSON\"","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Недостаточная электрическая прочность усиленной изоляции соединительного устройства подставки (испытательное напряжение 2500 В, пробой произошёл при 1000 В). Чайник не соответствует Директиве о низковольтном оборудовании и европейским стандартам.","en":"Insufficient electric strength of a reinforced insulation of the connecting device of the stand (testing voltage 2500V, breakdown occurred at 1000V). The kettle does not comply with the Low Voltage Directive and European Standards.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Бытовой чайник \"ROHNSON\". Тип/модель: R – 725.","en":"Household kettle \"ROHNSON\"Type/model: R – 725.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Размещение на рынке запрещено органами власти.","en":"Placing on the market prohibited by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227071,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1707/-1227071-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1707/-1227071-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1707","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1707?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1707","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}