{"lang":"ru","id":-17091,"reference":"0816/10","notification_type":"A12","published":"2010-05-27T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-21","title":{"text":"Маска - Carnaval","en":"Mask - Carnaval","translated":true},"name":{"text":"Маска - Carnaval","en":"Mask - Carnaval","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Atosa"],"models":["Bar code: 8422259730415 Article 73041"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку не имеет необходимой вентиляции. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of suffocation because it does not have the required ventilation. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Мягкая карнавальная маска старика, которая надевается на голову, как мешок. У неё есть волосы, белая борода и синий шарф с серебряными звёздами. К маске пластиковой нитью прикреплена картонная этикетка с надписью: CARNIVAL, Accessories, Atosa.","en":"A soft carnival mask of an old man, which is put on the head like a bag. It has hair, a white beard and a blue scarf with silver stars. Attached to the mask by means of a plastic thread is a cardboard label on which is written: CARNIVAL, Accessories, Atosa.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236661,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17091/-1236661-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17091/-1236661-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17091","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17091?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17091","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}