{"lang":"ru","id":-17095,"reference":"0820/10","notification_type":"A12","published":"2010-05-27T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-21","title":{"text":"Полотенце для гостей - Cocktail","en":"Guest towel - Cocktail","translated":true},"name":{"text":"Полотенце для гостей - Cocktail","en":"Guest towel - Cocktail","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Cado Gato"],"models":["33101"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"Товары, имитирующие продукты питания","en":"Food-imitating products","translated":true},"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск подавиться и травм, поскольку имитация вишен имеет форму, цвет, внешний вид и размер настоящих вишен. Вишни можно легко отсоединить, и они полностью помещаются в цилиндр для проверки мелких деталей. Товар не соответствует требованиям Директивы 87/357/EEC о продукции, которая, выглядя иначе, чем она есть на самом деле, угрожает здоровью или безопасности потребителей.","en":"The product poses a risk of choking and injuries because the imitation cherries have the form, colour, appearance and size of real cherries. The cherries can be easily detached and fully fit into the small parts cylinder. The product does not comply with the Directive 87/357/EEC on products which, appearing to be other than they are, endanger the health or safety of consumers.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Стакан с полотенцем для гостей и двумя красными вишнями, соединёнными черенками. Одна вишня также содержит магнит. Форма, цвет, внешний вид и размер напоминают настоящие вишни.","en":"A glass containing a guest towel and two red cherries connected by their stalks. One cherry also contains a magnet. The form, colour, appearance and size resemble real cherries.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236668,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17095/-1236668-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17095/-1236668-f.webp"},{"id":-1236669,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17095/-1236669-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17095/-1236669-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17095","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17095?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17095","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}