{"lang":"ru","id":-17101,"reference":"0826/10","notification_type":"A12","published":"2010-05-27T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-21","title":{"text":"Пластиковый телефон - My study telephone","en":"Plastic telephone - My study telephone","translated":true},"name":{"text":"Пластиковый телефон - My study telephone","en":"Plastic telephone - My study telephone","translated":true},"name_specific":null,"brands":["The Best"],"models":["NR YO 1887, EAN 5904265096783, NO 2019/2."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск подавиться, поскольку ползунок стирателя можно легко отсоединить и проглотить. Товар также представляет риск удушения из-за чрезмерной длины шнура, на котором закреплён стилус. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because the slide of the eraser can be easily detached and swallowed. The product also poses a risk of strangulation because of the excessive length of the cord attaching the scriber. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушка представляет собой набор из телефона с трубкой и магнитной доски для рисования, оснащённой динамиком, клавиатурой телефона, стилусом и стирателем с лёгким скольжением. Преимущественно красного и жёлтого цвета с разноцветными кнопками и украшениями. Игрушка упакована в картонную коробку и работает от 3 батареек AG 13, которые не вставлены.","en":"The toy is a set combined of a phone with receiver and magnetic doodler (drawing board), equipped with loud-speaker, phone keyboard, scriber and easy-slide eraser. It is mostly red and yellow with multicoloured buttons and decorations. The toy is packed in the cardboard box and is powered by 3 batteries AG 13 which are not attached.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236679,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17101/-1236679-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17101/-1236679-f.webp"},{"id":-1236680,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17101/-1236680-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17101/-1236680-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17101","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17101?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17101","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}