{"lang":"ru","id":-17103,"reference":"0828/10","notification_type":"A12","published":"2010-05-27T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-21","title":{"text":"Детский самокат","en":"Children's scooter","translated":true},"name":{"text":"Детский самокат","en":"Children's scooter","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Dynora"],"models":["model 2608."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Игрушка представляет риск травм, поскольку рулевая рама может легко сломаться, а переднее колесо и ручки слишком малы. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The toy poses a risk of injuries because the steering frame can easily break and the front wheel and the handles are too small. The product does not comply with the Toys Directive or with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Детский складной самокат синего цвета с двумя колёсами. На основании игрушки есть надписи «scooter» и «Dynora». Игрушка поставляется в картонной коробке.","en":"Children`s folding scooter, coloured blue with two wheels. There are inscriptions \"scooter\" and \"Dynora\" on the base of the toy. The toy is supplied in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236681,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17103/-1236681-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17103/-1236681-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17103","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17103?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17103","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}