{"lang":"ru","id":-17104,"reference":"0829/10","notification_type":"A12","published":"2010-05-27T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-21","title":{"text":"Коляска для кукол - Handcart","en":"Pushchair for dolls - Handcart","translated":true},"name":{"text":"Коляска для кукол - Handcart","en":"Pushchair for dolls - Handcart","translated":true},"name_specific":null,"brands":["CHILDREN'S"],"models":["NO. 886A; EAN 5907551019435."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Игрушка представляет риск травм, поскольку предохранительные замки недостаточны и не срабатывают автоматически, а также потому, что она легко ломается. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The toy poses a risk of injuries because the safety locks are insufficient and do not work automatically and because it easily breaks. The product does not comply with the Toys Directive or with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушка представляет собой коляску для кукол из металлических трубок серебристого цвета с ручками и колёсами, покрытыми синим пластиком. Сиденье сделано из сине-белого текстильного материала, украшенного жёлтыми мишками. С одной стороны есть предохранительный замок. Упаковка представляет собой прозрачный пластиковый пакет.","en":"The toy is a pushchair for dolls consisting of metal tubes, coloured silver with handles and wheels covered with blue plastic. The seat is made of blue white textile material decorated with yellow bears. On one side there is a safety lock. The packaging is a transparent plastic bag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236682,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17104/-1236682-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17104/-1236682-f.webp"},{"id":-1236683,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17104/-1236683-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17104/-1236683-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17104","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17104?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17104","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}