{"lang":"ru","id":-17106,"reference":"0831/10","notification_type":"A12","published":"2010-05-27T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-21","title":{"text":"Пневматическое ружьё","en":"Air gun","translated":true},"name":{"text":"Пневматическое ружьё","en":"Air gun","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Hong Yo CYMA"],"models":["1. HY.015B , 2. HY.017A"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.sight","source_key":"riskType.damage.to.sight","label":"Повреждение зрения","en":"Damage to sight","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товары представляют риск повреждения зрения, поскольку содержат лазер класса 3. Они также представляют риск травм для детей, поскольку скорость снарядов слишком высока. Товары не соответствуют соответствующему европейскому стандарту EN 60825.","en":"The products pose a risk of damage to sight because they incorporate a class 3 laser. They also pose a risk of injuries for children because the velocity of the projectiles is too high. The products do not comply with the relevant European standard EN 60825.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Высокопроизводительная пластиковая модель пистолета 1. HY. 015B Оранжево-чёрный пластиковый пистолет BB (примерно 60 см в длину, 30 см в ширину) 2. HY. 017A Оранжево-чёрный пластиковый пистолет BB (примерно 40 см в длину, 20 см в ширину) Оба изделия поставляются с чёрным лазерным прицелом (включается кнопкой, длиной примерно 6 см и шириной 3 см). Оба изделия находятся в картонных коробках с цветным изображением изделия и полистирольным основанием.","en":"High Performance Plastic Model Gun 1. HY. 015B Orange / Black Plastic BB Gun (approximately 60 cm L, 30 cm W) 2. HY. 017A Orange / Black Plastic BB Gun (approximately 40 cm L, 20 cm W) Both products are supplied with a black laser sight (button activated, approximately 6 cm long and 3 cm wide).Both products are contained in cardboard boxes, with colour picture of the product, with polystyrene bases.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Товары изъяты органами власти.","en":"Products seized by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236685,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17106/-1236685-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17106/-1236685-f.webp"},{"id":-1236686,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17106/-1236686-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17106/-1236686-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17106","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17106?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17106","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}