{"lang":"ru","id":-17114,"reference":"0839/10","notification_type":"A12","published":"2010-05-27T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-21","title":{"text":"Ночник - Magic Night Light - Disney","en":"Nightlight - Magic Night Light - Disney","translated":true},"name":{"text":"Ночник - Magic Night Light - Disney","en":"Nightlight - Magic Night Light - Disney","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Eurolight"],"models":["JY003-01 (model No. on the product), 01101 (Art. No. on the lampshade), 66261 (Art. No. on the packaging),"],"barcodes":["9007371125883"],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, поскольку он привлекателен для детей, а абажур можно снять и заменить лампу, пока светильник подключён к электросети. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock because the product is attractive to children and the lampshade can be removed and the bulb replaced while the luminaire is connected to the mains supply. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Светильник имеет пластиковый корпус и может вставляться непосредственно в розетку. Пластиковый абажур украшен мультяшным персонажем (Минни Маус) и может быть снят рукой, без использования инструмента. Технические параметры: 230 В; 7 Вт; цоколь лампы: E14 Класс II; знак F","en":"The luminaire has a plastic cover and can be directly inserted into the socket outlet. The plastic lampshade is decorated with a cartoon figure (Minnie Mouse) and can be removed by hand, without using a tool. Technical parameters: 230 V; 7 W; lamphead: E14 Class II; F-mark","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236696,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17114/-1236696-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17114/-1236696-f.webp"},{"id":-1236697,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17114/-1236697-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17114/-1236697-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17114","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17114?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17114","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}