{"lang":"ru","id":-17128,"reference":"0853/10","notification_type":"A12","published":"2010-06-04T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-22","title":{"text":"Радиоуправляемый вертолёт - Q- Exceed","en":"Radio-controlled helicopter - Q- Exceed","translated":true},"name":{"text":"Радиоуправляемый вертолёт - Q- Exceed","en":"Radio-controlled helicopter - Q- Exceed","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Weizuan Toys"],"models":["S006"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Сетевой адаптер представляет риск поражения электрическим током, поскольку: 1. внутренняя изоляция между входной и выходной цепями недостаточна; 2. внутренние соединения держатся только на пайке; 3. размеры фазного и нулевого штырей неверны. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании, соответствующего европейского стандарта EN 61558 и соответствующих национальных стандартов.","en":"The mains adaptor poses a risk of electric shock because: 1. the internal insulation between the input and output circuits is not sufficient; 2. internal connections rely upon solder to maintain their position; 3. the dimensions of the live and neutral pins are incorrect. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD), the relevant European standard EN 61558 and the relevant national standards.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Радиоуправляемый вертолёт и адаптер AC/DC в картонной коробке с изображениями и пластиковым окном.","en":"Radio-controlled helicopter and AC/DC adaptor in cardboard box with pictures and plastic window.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка.","en":"Voluntary withdrawal from the market.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236724,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17128/-1236724-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17128/-1236724-f.webp"},{"id":-1236725,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17128/-1236725-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17128/-1236725-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17128","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17128?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17128","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}