{"lang":"ru","id":-1712,"reference":"0651/05","notification_type":"A12","published":"2005-12-15T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-50","title":{"text":"Автомобиль \"Toyota Hilux","en":"Автомобиль \"Toyota Hilux","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Чрезмерная нагрузка на материал рулевой колонки может привести к усталостным трещинам, из-за которых рулевая колонка может сломаться, и автомобиль станет неуправляемым.","en":"Overstressing of the material of the steering column can lead to fatigue cracking which may cause the steering column to fracture and render the vehicle unsteerable.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Автомобиль \"Toyota Hilux, 4 Runner\". Тип/модель: Hilux; 4Runner; автомобили, произведённые с 31 августа 1988 года по 28 июня 1996 года.","en":"Motor vehicle – car \"Toyota Hilux, 4 Runner\" Type/model: Hilux; 4Runner; Vehicles built between 31 August 1988 and 28 June 1996.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв по всему миру.","en":"Voluntary recall around the world.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1712","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1712?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1712","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}