{"lang":"ru","id":-17142,"reference":"0865/10","notification_type":"A12","published":"2010-06-10T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-23","title":{"text":"Патрон для лампы и сетевые адаптеры","en":"Lampholder and mains adaptors","translated":true},"name":{"text":"Патрон для лампы и сетевые адаптеры","en":"Lampholder and mains adaptors","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Famatel"],"models":["1. Lampholder: model 301, 2. Adaptors: model 1203, 2. Adaptors: model 1213, 2. Adaptors: model 1401, 2. Adaptors: model 1403-E, 2. Adaptors: model 1405"],"barcodes":["1. 8429760302025, 2. 842970111092, 2. 8429760211570, 2. 84297604611093 , 2. 8429780210610"],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товары представляют риск поражения электрическим током и пожара, поскольку: 1. Патрон для лампы: - Токоведущие части доступны во время вставки лампы. - Купол патрона откручивается без использования инструмента, оставляя токоведущие части доступными. 2. Адаптер: - Можно вставить вилку в розетку с меньшим номинальным током. - Можно установить соединение между штырём вилки и отверстием розетки под напряжением, пока другой штырь доступен. - Упругость отверстий недостаточна. Товары не соответствуют соответствующему национальному стандарту UNE 20315.","en":"The products pose a risk of electric shock and fire because: 1. Lampholder: - Live parts are accessible while the lamp is being inserted. - The dome of the lampholder unscrews without the use of a tool, leaving live parts accessible. 2. Adaptor: - It is possible to insert a plug into a socket with a lower rating. - It is possible to establish a connection between the pin of a plug and the hole of a live socket while the other pin is accessible. - The elasticity of the holes is not sufficient. The products do not comply with the relevant national standard UNE 20315.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"1. Металлические патроны для ламп.2. Белые пластиковые сетевые адаптеры.","en":"1. Metal lampholders.2. White plastic mains adaptors.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Ввоз запрещён таможенными органами.","en":"Import rejected by the customs authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236742,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17142/-1236742-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17142/-1236742-f.webp"},{"id":-1236745,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17142/-1236745-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17142/-1236745-f.webp"},{"id":-1236744,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17142/-1236744-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17142/-1236744-f.webp"},{"id":-1236743,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17142/-1236743-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17142/-1236743-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17142","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17142?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17142","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}