{"lang":"ru","id":-1716,"reference":"0655/05","notification_type":"A12","published":"2005-12-15T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-50","title":{"text":"Настольная лампа в форме бабочки \"Tiffany\"","en":"Настольная лампа в форме бабочки \"Tiffany\"","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Риск поражения электрическим током. Ниппель на кабельном вводе патрона лампы E 14 не зафиксирован и не защищён от ослабления, поэтому токоведущие части могут стать доступными. Светильник не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и европейских стандартов.","en":"Risk of electric shock. The nipple is not locked at the cable inlet of the E 14 lamp holder, not secured against loosening, thus live parts may become accessible. The lamp does not comply with the LVD Directive and the European Standards.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Настольная лампа в форме бабочки \"Tiffany\" (230 В~; E14; макс. 40 Вт, класс II). Тип/модель: TK-716.","en":"Desk lamp in a form of a butterfly \"Tiffany\" (230V~; E14; Max. 40W, Class II).Type/model: TK-716.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на распространение по распоряжению органа власти.","en":"Prohibition of distribution ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227079,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1716/-1227079-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1716/-1227079-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1716","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1716?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1716","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}