{"lang":"ru","id":-17170,"reference":"0893/10","notification_type":"A12","published":"2010-06-10T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-23","title":{"text":"Ручной вибратор для бетона - Hand Vibrator","en":"Hand-held concrete vibrator - Hand Vibrator","translated":true},"name":{"text":"Ручной вибратор для бетона - Hand Vibrator","en":"Hand-held concrete vibrator - Hand Vibrator","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["ZN35"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, поскольку внутренние электрические части видны и, следовательно, явно доступны. Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60745.","en":"The product poses a risk of electric shock because internal electrical parts are visible and are thus clearly accessible. The product does not comply with the Machinery Directive and the relevant European standard EN 60745.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Ручной электрический вибратор для бетона [200 В].","en":"Hand-held electrically operated [200Volts] concrete vibrator.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"MT","label":"Мальта","en":"Malta","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236775,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17170/-1236775-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17170/-1236775-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17170","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17170?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17170","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}