{"lang":"ru","id":-17179,"reference":"0902/10","notification_type":"A12","published":"2010-06-10T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-23","title":{"text":"Коляска для кукол - Beautiful Pram","en":"Pram for doll - Beautiful Pram","translated":true},"name":{"text":"Коляска для кукол - Beautiful Pram","en":"Pram for doll - Beautiful Pram","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Tiachen"],"models":["NO. 7700-010, Batch code 69785141111, item no: C818120; EAN 4561234581834"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку: - запорное устройство не работает, и ребёнок может прищемить палец в боковой части рамы, - концы трубок не защищены, и выступают острые края. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of injuries because: - the locking device does not work and a child could trap a finger in the side of the frame, - the ends of the tubes are not protected and sharp edges protrude. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Складная коляска для кукол из розовых металлических трубок с пластиковыми ручками. Сиденье из розовой ткани с различными картинками и надписью «GOOD CIRCLE». Коляска имеет пластиковое запорное устройство. Упакована в прозрачный пластиковый пакет с цветным картонным клапаном с маркировкой.","en":"Foldable pram for dolls, made of pink metal tubes, with plastic handles. The seat is of pink fabric with different pictures and the words \"GOOD CIRCLE\". The pram has a plastic locking device. Packed in transparent plastic bag with a colourful cardboard flap with markings.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Органами власти предписаны запрет на продажу и отзыв у потребителей.","en":"Sales ban and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236795,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17179/-1236795-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17179/-1236795-f.webp"},{"id":-1236796,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17179/-1236796-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17179/-1236796-f.webp"},{"id":-1236797,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17179/-1236797-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17179/-1236797-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17179","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17179?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17179","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}