{"lang":"ru","id":-1717,"reference":"0656/05","notification_type":"A12","published":"2005-12-15T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-50","title":{"text":"Настольная лампа Tiffany","en":"Настольная лампа Tiffany","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Риск поражения электрическим током. Сетевой кабель можно втолкнуть внутрь светильника, он может соприкоснуться с острыми кромками и повредиться. Из-за ненадёжно закреплённого патрона лампы и острых кромок в «каналах для проводки» возможно поражение электрическим током. Светильник не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и европейских стандартов.","en":"Risk of electric shock. The mains cable can be pushed into the luminaire and may get into contact with sharp edges and may get damaged. Due to the not properly fixed lamp holder and the sharp edges in the ‘wireways’ electric shock may occur. The lamp does not comply with the LVD Directive and the European Standards.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Настольная лампа Tiffany. Тип/модель: \"QW-TL00151-7\" (230 В~).","en":"Tiffany desk lamp.Type/model: \"QW-TL00151-7\" (230V~).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и запрет на распространение по распоряжению органа власти.","en":"Withdrawal from the market and prohibition of distribution ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227080,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1717/-1227080-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1717/-1227080-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1717","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1717?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1717","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}