{"lang":"ru","id":-17192,"reference":"0915/10","notification_type":"A12","published":"2010-06-17T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-24","title":{"text":"Вертолёт на радиоуправлении - Super Helicopter","en":"Radio-controlled helicopter - Super Helicopter","translated":true},"name":{"text":"Вертолёт на радиоуправлении - Super Helicopter","en":"Radio-controlled helicopter - Super Helicopter","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Huangfa"],"models":["For helicopter: 939-02 and 939-03. For adaptor: Model YX - 4116B and TY18(41E1)."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар создаёт риск пожара, поскольку трансформатор не имеет надлежащей защиты от перегрузки. При коротком замыкании выходной цепи трансформатор может перегреться, а корпус может загореться. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующего европейского стандарта EN 61558.","en":"The product poses a risk of fire because the transformer does not have adequate overload protection. If the output circuit of the transformer is short circuited, the transformer can overheat and the enclosure can catch fire. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standard EN 61558.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Вертолёт на радиоуправлении длиной около 25 см, разных цветов. Поставляется с сетевым адаптером. Картонная коробка длиной около 50 см с картинками и пластиковым окошком.","en":"Radio-controlled helicopter about 25 cm long, different colours. Supplied with mains adaptor. Cardboard box about 50 cm long with pictures and plastic window.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка.","en":"Voluntary withdrawal from the market.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236822,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17192/-1236822-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17192/-1236822-f.webp"},{"id":-1236823,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17192/-1236823-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17192/-1236823-f.webp"},{"id":-1236824,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17192/-1236824-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17192/-1236824-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17192","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17192?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17192","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}