{"lang":"ru","id":-17198,"reference":"0921/10","notification_type":"A12","published":"2010-06-17T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-24","title":{"text":"Цифровой будильник - LED Digital Alarm Clock","en":"Digital alarm clock - LED Digital Alarm Clock","translated":true},"name":{"text":"Цифровой будильник - LED Digital Alarm Clock","en":"Digital alarm clock - LED Digital Alarm Clock","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Texson"],"models":["Model: LED-16 / 16016."],"barcodes":["5 023588 160169"],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск пожара, поскольку трансформатор при коротком замыкании может перегреться. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующих европейских стандартов EN 60065 и EN 61558.","en":"The product poses a risk of fire because the transformer, under short circuit conditions, can overheat. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standards EN 60065 and EN 61558.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Цифровой будильник в картонной коробке.","en":"Digital alarm clock, packaged in cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей розничным продавцом.","en":"Voluntary recall from consumers by the retailer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236827,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17198/-1236827-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17198/-1236827-f.webp"},{"id":-1236828,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17198/-1236828-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17198/-1236828-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17198","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17198?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17198","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}