{"lang":"ru","id":-17215,"reference":"0939/10","notification_type":"A12","published":"2010-06-17T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-24","title":{"text":"Мягкая игрушка - Maskotka - I love you","en":"Soft toy - Maskotka - I love you","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка - Maskotka - I love you","en":"Soft toy - Maskotka - I love you","translated":true},"name_specific":null,"brands":["YOGO"],"models":["YG-3743-TO; EAN 5907616237439."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск подавиться, поскольку глаза и нос, помещающиеся в цилиндр для проверки мелких деталей, легко отделяются, и дети могут их проглотить. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because the eyes and nose, which fit into the small part cylinder, can be easily detached and swallowed by children. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушка представляет собой кролика длиной 30 см, глаза (14 мм) и нос (~18 мм) из твёрдого пластика и усики из гимпы (диаметр 0.25 мм, длина более 50 мм). Игрушка изготовлена из мягкого материала белого и светло-бежевого цвета. Глаза и нос чёрные. Кролик держит сердце бежевого цвета с вышитой надписью «I love you». Игрушка предлагается в прозрачном пластиковом пакете. На этикетках имеются следующие обозначения: знак CE, названия и адреса дистрибьюторов, пиктограмма и предупреждение об ограничении по возрасту 0-3 года из-за мелких деталей.","en":"The toy is a rabbit 30 cm length, eyes (14 mm) and nose (~18 mm) made of hard plastic and gimp whiskers (diameter 0.25 mm, length over 50 mm). The toy is made of soft material coloured white and light beige. Eyes and nose are black. The rabbit is holding a heart coloured beige with the needled inscription 'I love you'. The toy is offered in transparent, plastic bag. On the labels there are markings as follows: CE mark, the names and addresses of distributors, pictogram and warning concerning age 0-3 restriction due to small parts.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка дистрибьютором.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236846,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17215/-1236846-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17215/-1236846-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17215","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17215?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17215","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}