{"lang":"ru","id":-17216,"reference":"0940/10","notification_type":"A12","published":"2010-06-17T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-24","title":{"text":"Электронная зажигалка","en":"Electronic lighter","translated":true},"name":{"text":"Электронная зажигалка","en":"Electronic lighter","translated":true},"name_specific":null,"brands":["VIP"],"models":["Machine Wang"],"barcodes":["6 943082 910055"],"batches":[],"category":{"key":"lighters","source_key":"product.category.lighters","label":"Зажигалки","en":"Lighters","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск ожогов и пожара, поскольку не отвечает необходимым требованиям по самозатуханию пламени и устойчивости к повышенной температуре. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 9994.","en":"The product poses a risk of burns and fire because it fails to meet the necessary requirements as regards flame extinction and resistance to elevated temperature. The product does not comply with the relevant European standard EN 9994.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Электронная зажигалка (приблизительные размеры: 16.5 x 4.5 x 1.8 см). Зажигалки прозрачные, заполнены цветной жидкостью (синей, оранжевой и т. д.), с белой этикеткой с медведем с инструкциями по безопасности на английском языке или пиктограммами. Зажигалки упакованы в белую картонную коробку (10 штук) без инструкций по безопасности, предупреждений и другой информации (приблизительные размеры: 16.7 x 10 x 9 см).","en":"Electronic lighter (approximate dimensions: 16.5 x 4.5 x 1.8 cm). The lighters are transparent, filled with coloured liquid (blue, orange, etc.) and white bear label with safety instructions in English or with pictographs. The lighters are packed in white carton box (10 items), without any safety instructions, warnings or any other information (approximate dimensions: 16.7 x 10 x 9 cm).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236847,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17216/-1236847-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17216/-1236847-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17216","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17216?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17216","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}