{"lang":"ru","id":-1721,"reference":"0660/05","notification_type":"A12","published":"2005-12-15T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-50","title":{"text":"Химические вещества \"Polycell\"","en":"Химические вещества \"Polycell\"","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Защищённые от вскрытия детьми крышки на некоторых товарах могли быть не полностью закрыты или запечатаны при поставке. Сообщалось об утечке. Если ребёнок проглотит содержимое, это может привести к смертельному исходу. Контакт с кожей может вызвать раздражение; долгосрочные последствия маловероятны. Кроме того, товар может представлять опасность возгорания.","en":"Child resistant closures on some products may not have been fully engaged or sealed when supplied. Leakage has been reported. If swallowed and ingested by a child it could become fatal. Skin contact may cause irritation; long term effects would be unlikely. Moreover, the product may pose a fire hazard.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Химические вещества \"Polycell\". Товары: 1. Уайт-спирит. 2. Заменитель скипидара. Тип/модель: прозрачные пластиковые бутылки 750 мл и 2 литра. Описание: 750 мл – уайт-спирит, штрихкод 5010212497135. 750 мл – заменитель скипидара, штрихкод 5010212497159. 2 л – уайт-спирит, штрихкод 5010212497173.","en":"Chemicals \"Polycell\"Products: 1. White Spirit. 2. Turpentine Substitute.Type/model: Plastic Clear Bottles 750ml & 2 litres. Description: 750ml – White Spirit Barcode 5010212497135. 750ml – Turpentine Substitute Barcode 5010212497159. 2L – White Spirit Barcode 5010212497173.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие из обращения импортёром. Предупреждения опубликованы в национальных газетах.","en":"Voluntary withdrawal from distribution by the importer.Warnings published in the national newspapers.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227084,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1721/-1227084-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1721/-1227084-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1721","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1721?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1721","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}