{"lang":"ru","id":-17226,"reference":"0950/10","notification_type":"A12","published":"2010-06-17T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-24","title":{"text":"Аккумуляторный фонарь - LED","en":"Rechargeable torch - LED","translated":true},"name":{"text":"Аккумуляторный фонарь - LED","en":"Rechargeable torch - LED","translated":true},"name_specific":null,"brands":["GDLITE"],"models":["GD-2911-B"],"barcodes":["2 008003580121"],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током и пожара, поскольку: - фонарь можно открыть без инструмента, пока он подключён к электросети, и токоведущие части доступны; - конструкция сетевого кабеля не соответствует требованиям, и во время использования можно коснуться токоведущих частей; - площадь поперечного сечения проводников в кабеле слишком мала. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock and fire because: - the torch can be opened without using a tool while it is connected to the mains supply, thus live parts are accessible; - the construction of the mains cable does not comply with the requirements and live parts could be touched during use; - the cross-sectional area of the conductors in the cable is too small. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Фонарь со светодиодным и галогенным источниками света. В комплект также входит кабель для зарядки напрямую от электросети. Переключатель служит для выбора светодиодного или галогенного режима.","en":"Torch with LED and halogen light sources. The package also includes a cable for recharging directly from the mains supply. A switch is used for selecting the LED or halogen operation.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236859,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17226/-1236859-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17226/-1236859-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17226","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17226?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17226","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}