{"lang":"ru","id":-17229,"reference":"0953/10","notification_type":"A12","published":"2010-06-24T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-25","title":{"text":"Прицеп для детского беговела - Amleg Trailer","en":"Trailer for toddler bike - Amleg Trailer","translated":true},"name":{"text":"Прицеп для детского беговела - Amleg Trailer","en":"Trailer for toddler bike - Amleg Trailer","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Mamamemo"],"models":["Mamamemo Trailer, nr. 83112"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку руки, пальцы рук или ног ребёнка могут попасть в отверстия в колёсах прицепа, когда колёса движутся. Кроме того, колпачки вентилей легко отделяются и могут быть проглочены. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of injuries because the hands, fingers or toes of a child could get caught in the openings in the wheels of the trailer whilst the wheels are moving. In addition, the valve covers can be easily detached and swallowed. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Прицеп, прикрепляемый сзади к детскому беговелу. Прицеп изготовлен из дерева и поставляется с двумя чёрными колёсами. Древесина не окрашена. Размеры прицепа: примерно 330 мм в высоту и 370 мм в ширину. Две шины накачаны воздухом и поставляются с колпачками вентилей. В каждом колесе по 5 отверстий треугольной формы. Размер отверстия: 70 мм в ширину и 50 мм в высоту.","en":"Trailer to be attached behind a toddler bike. The trailer is made of wood and supplied with two black wheels. The wood is not painted in any colour. The dimension of the trailer is approximately 330 mm high and 370 mm wide. The two tyres are filled with air and supplied with valve covers. The wheels each have 5 holes in the shape of triangles. The dimension of a hole is 70 mm wide and 50 mm high.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение продаж импортёром.","en":"Voluntary stop of sales by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236862,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17229/-1236862-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17229/-1236862-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17229","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17229?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17229","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}