{"lang":"ru","id":-17230,"reference":"0954/10","notification_type":"A12","published":"2010-06-24T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-25","title":{"text":"Набор для мыльных пузырей - HELLO KITTY DIP & SQUEEZE BUBBLES","en":"Soap bubble set - HELLO KITTY DIP & SQUEEZE BUBBLES","translated":true},"name":{"text":"Набор для мыльных пузырей - HELLO KITTY DIP & SQUEEZE BUBBLES","en":"Soap bubble set - HELLO KITTY DIP & SQUEEZE BUBBLES","translated":true},"name_specific":null,"brands":["SANRIO License"],"models":["Barcode 8001478843535; REF. HDG 84353"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"microbiological","source_key":"riskType.microbiological","label":"Микробиологическая опасность","en":"Microbiological","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет микробиологический риск, поскольку общее количество аэробных мезофильных бактерий составляет 4.8×104 КОЕ/мл. Раствор на водной основе также содержит: - Pseudomonas spp (P. fluorescens); - Pseudomonas putida (условно-патогенные микроорганизмы); - грамотрицательные бактерии, что указывает на возможное присутствие кишечных бактерий.","en":"The product poses a microbiological risk because the microbial count of aerobic mesophilic bacteria is 4.8×104 CFU/ml. The water-based solution also contains: - Pseudomonas spp (P. fluorescens); - Pseudomonas putida (opportunistic pathogens); - Gram-negative bacteria, indicating the possible presence of enteric bacteria.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Товар представляет собой ёмкость с мыльным раствором из прозрачного розового пластика с синей наклейкой в форме сердца с изображением «Hello Kitty» на лицевой стороне; крышка изготовлена из прозрачного синего пластика. В упаковку входит игрушечная палочка с изображением «Hello Kitty» для выдувания мыльных пузырей. Упаковка с обоими изделиями изготовлена из прозрачного пластика и светло-розового картона, украшенного стилизованными цветами в кругах разных оттенков розового.","en":"The product is a container of soap solution, made of clear pink plastic with a blue heart-shaped sticker with a picture of \"Hello Kitty\" on the front; the cap is made of clear blue plastic. The toy wand representing \"Hello Kitty\" and used for blowing soap bubbles is included in the package. The packaging containing both articles is made of clear plastic and light pink cardboard decorated with stylised flowers within circles in different shades of pink.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236863,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17230/-1236863-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17230/-1236863-f.webp"},{"id":-1236864,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17230/-1236864-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17230/-1236864-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17230","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17230?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17230","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}