{"lang":"ru","id":-17250,"reference":"0974/10","notification_type":"A12","published":"2010-07-01T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-26","title":{"text":"Костюм ягнёнка - Baby Cuties - Lamb","en":"Lamb costume - Baby Cuties - Lamb","translated":true},"name":{"text":"Костюм ягнёнка - Baby Cuties - Lamb","en":"Lamb costume - Baby Cuties - Lamb","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Widman"],"models":["Article code 67797, EAN code: 8 003558 274901"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск подавиться, поскольку мелкие детали легко отрываются (в частности, левый глаз при усилии 51 Н и бегунок молнии при 88 Н), и дети могут их проглотить или вдохнуть. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because small parts can be easily detached (particularly the left eye at 51N and the zip tag at 88N) and swallowed or inhaled by children. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Костюм с капюшоном для детей 1-2 лет в виде ягнёнка.","en":"Suit with hood for children aged 1-2 years in the form of a lamb.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение продаж и отзыв у потребителей дистрибьютором.","en":"Voluntary stop of sales and recall from consumers by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236888,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17250/-1236888-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17250/-1236888-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17250","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17250?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17250","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}