{"lang":"ru","id":-17273,"reference":"0998/10","notification_type":"A12","published":"2010-07-01T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-26","title":{"text":"Детские брюки","en":"Children's trousers","translated":true},"name":{"text":"Детские брюки","en":"Children's trousers","translated":true},"name_specific":null,"brands":["FRIENDS"],"models":["Type 243734/243733 EAN 7340011368458/7340011368373"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск подавиться, поскольку пуговицы могут легко отделиться и быть проглоченными ребёнком.","en":"The product poses a risk of choking because the buttons can easily be detached and could be swallowed by a child.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Две модели брюк для детей размера 56-86 с пуговицами.","en":"Two models of trousers for children size 56-86 with buttons.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigenda Notification 0959/09 of week 28 of 2009 has been changed into a \"For information\" notification following the discussion between the Member States on the risk assessment and has consequently been removed from the RAPEX website. Notification 0925/07 of week 36 of 2007 has been updated (changes with regard to the model numbers).","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236920,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17273/-1236920-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17273/-1236920-f.webp"},{"id":-1236921,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17273/-1236921-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17273/-1236921-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17273","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17273?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17273","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}