{"lang":"ru","id":-17275,"reference":"1000/10","notification_type":"A12","published":"2010-07-01T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-26","title":{"text":"Игрушка для ванны - Babytoys","en":"Bath toy - Babytoys","translated":true},"name":{"text":"Игрушка для ванны - Babytoys","en":"Bath toy - Babytoys","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Logitoys/Zig zag"],"models":["MQ08/GUE41 bar code 3 375 006 251 41"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск подавиться, поскольку некоторые части пластиковых фигурок китов слишком сильно выступают, что создаёт риск подавиться при срыгивании, если игрушку взять в рот. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because some parts of the plastic whale figures protrude too much, causing a risk of choking through regurgitation if put into the mouth. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушка состоит из розовой пластиковой лодки с тремя синими фигурками, изображающими китов.","en":"The toy comprises a pink plastic boat with three blue figures representing whales.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236923,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17275/-1236923-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17275/-1236923-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17275","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17275?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17275","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}