{"lang":"ru","id":-17280,"reference":"1005/10","notification_type":"A12","published":"2010-07-01T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-26","title":{"text":"Детский комплект одежды","en":"Children's clothing set","translated":true},"name":{"text":"Детский комплект одежды","en":"Children's clothing set","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Urchin"],"models":["Model: FH9054"],"barcodes":["5290625016202"],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм из-за наличия затягивающих шнурков в области щиколоток, которые выступают ниже подгиба. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of external injuries due to the presence of drawstrings in the ankle area that are extended below the hemline. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Детский комплект одежды из 3 предметов: белая толстовка с молнией посередине, белая блузка и фиолетовые брюки со шнурами в области талии и щиколоток, для детей до 8 лет. Затягивающие шнурки выступают ниже подгиба брюк. На этикетках указано: «URCHIN», код, штрихкод, размер и цена.","en":"Children's clothing set consists of 3 pieces - a white sweatshirt with a zip in the middle, a white blouse and a violet trouser which is design with cords in the waist and the ankle area - intended for children up to 8 years old. The drawstrings are extended below the hemline of the trouser. On the labels is written: \"URCHIN\", the code, the barcode, the size, and the price.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"CY","label":"Кипр","en":"Cyprus","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigenda Notification 0959/09 of week 28 of 2009 has been changed into a \"For information\" notification following the discussion between the Member States on the risk assessment and has consequently been removed from the RAPEX website. Notification 0925/07 of week 36 of 2007 has been updated (changes with regard to the model numbers).","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Органами власти предписаны изъятие с рынка и корректирующие действия импортёра.","en":"Withdrawal from the market and corrective actions by the importer ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1236928,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17280/-1236928-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17280/-1236928-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17280","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17280?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17280","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}